| 1. | The he-cd laser, which is a recent arrival on the scene, emits at 325.0 nm and 441.6 nm .
最近出现的HeCd激光器在3250纳米和4416纳米的波长上发射。 |
| 2. | The he - cd laser , which is a recent arrival on the scene , emits at 325 . 0 nm and 441 . 6 nm
最近出现的he ? cd激光器在325 0纳米和441 6纳米的波长上发射。 |
| 3. | The he - cd laser , which is a recent arrival on the scene , emits at 325 . 0 nm and 441 . 6 nm
最近出现的he cd激光器在325 0纳米和441 6纳米的波长上发射。 |
| 4. | And nearly forty percent of foreign - born teens are recent arrivals who did not finish their educations before they came to the united states
并且，将近40 %最近过来的国外出生的青少年，在来美国之前都没有完成他们的学业。 |
| 5. | He was again used sparingly in 2006 / 07 and the recent arrivals of owen hargreaves , nani and anderson seemed to spell the end of his united career
本赛季他再次被挤到了板凳上，随着哈格里夫斯等人的到来，他的曼联生涯也走向了尽头。 |
| 6. | Earlier versions of html allowed limited formatting , but the recent arrival of cascading style sheets has raised html formatting to a level comparable with word processing
早期版本的html只支持有限的格式，但是，近来出现的级联样式表已将html格式设置提高至可与文字处理相媲美的水平。 |
| 7. | The tuskarr have seen their share of difficult times , but with the horde ' s recent arrival they have found a new ally in the ongoing struggle against the hostile forces of northrend
海象人独自挺过了他们曾经的艰难岁月；但是部落来到了诺森德，这为他们和邪恶势力间不断进行的战斗提供了一位新盟友。 |
| 8. | At present , indeed , they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood ; it was to remain the whole winter , and meryton was the head quarters
附近地方最近开到了一团民兵，她们的消息来源当然从此就丰富了，真叫她们高兴非凡。这一团人要在这儿驻扎整个冬天，麦里屯就是司令部的所在地。 |
